作者:吴廷璆 等

选自《百年南开日本研究文库》

← 返回总目录 | 📖 返回本卷目录


七 日本政府强行“废琉置县”


七 日本政府强行“废琉置县”

1 切断中琉关系的谋划与实施

1874年日本新政权通过出兵入侵台湾,并在10月31日的台事条约中,攫取了赔偿和所谓“保民义举”的名义后,则试图加速实现所谓“断绝琉球两属之渊源”,以期完全占有琉球。因此,大久保利通归国后不久,便于同年12月15日,向太政大臣三条实美,提出了有关处置琉球的新建议。内称:

琉球藩历来为本朝与中国之两属,其人民受本邦保护,其正朔又受之于中国。明治五年〔1872年〕,琉球使臣来朝之际,赐以册封,尚泰列为藩王,但仍未能脱离中国管辖,暧昧模糊,何属不定,甚不体统。但其数百年之惯习,顽固僻陋,墨守旧章……仅以名分条理论之,决难更动,当渐进积成。此次对清交涉之后,征讨番地,使之认作义举,为受害难民支付恤银,虽表几分为我国版图之实迹,但仍难以达到判然定局,也难免各国无有异议。值此万国交际之日,如斯搁置,难料他日不生故障。征番之举,出自保护琉球难民不得已之义务,费金巨万,藩主等人理当深表感激,从速进京谢恩。但因其历来旧习,恐惧中国,思虑他日,处于知而不知状态。曾命藩主进京,但其至今不来朝见,万一托辞左右,不立即进京,则唯有加以谴责。以往用赦,格外处置。此时,宜遣轮船一艘,传唤其通达时世之二三要人,恳切交谈征番始末,使之知晓对清谈判曲折,方今形势,名分条理,归藩之后,激励藩王,进京谢恩。倘若此时唤之琉官进京,则应谕示:肃清与中国之关系,在那霸港内,设置镇台分营,其余刑法教育等等,顺次改革。至其与美国、法国、荷兰缔结条约之事,难以搁置,政府应从速实施交替手续。[1]

大久保利通的上述意见,实际是企图通过更为具体的手段措施,切断中琉历史关系,变琉球王国为日本所有。

1875年3月,大久保在上述意见获得政府同意的前提下,传令琉球官员池城亲方、与那原亲方、幸地亲云上等进京,并向他们宣布:“去年我政府所行义举,原本为了琉球人民。维新以来,与外国交涉之事,悉依万国公法,而琉球藩尚为两属形式,今日若不改革,则将受到中国干涉,且有他日滋蔓纠葛之患。我政府有此忧虑,意在那霸设置镇台分营,以保护琉球人民。又因琉球舟楫之利薄弱,特赐给汽船,亦可支给粟米若干,以救恤难民,宜体此意,再谕藩王入朝。”[2]

大久保利通的上述说教,实可谓“指鹿为马”。因为明明是日本政府借故入侵台湾,旨在造成占有琉球的“依据”,反倒声谓“原本为了琉球”;明明是中琉两国保持了上下五百余年的主从关系,反倒言称“将受到中国干涉”;明明是中国清政府支给琉球难民银两,反倒成了日本政府对琉球的恩惠。但其首先要在那霸“设置镇台分营”,以迫使琉球王国就范,却是实情。

据称,大久保利通在如何处置琉球问题上,曾经征询过当时日本政府的法律顾问、法人保索纳德(Boissonade)的意见。大久保利通所提出的问题是:(一)日本在琉球扩张权利是否合法;(二)琉球的现状没有多大变化,日本应如何扩大在琉球的权力;(三)日本应如何处置琉球历来与中国的关系。[3]这些问题本身表明:当时的大久保利通,在处置琉球的问题上,也感到气虚理亏,[4]不得不想方设法寻求“理由”或“依据”。

同年3月17日,保索纳德向大久保利通作了如下答复。关于第一点,保索纳德认为:由于中日台事条约中所说的“日本国属民”,是指琉球人,所以中国应该承认日本对琉球的主权。关于第二点,保索纳德认为:琉球现今业已失去独立存在,应从属于日本。但从历史情况看,不宜急剧施加压力,可在租税、兵事、裁判等方面,依然保留一些独立性,以取得居民的信任为得策。承认现在的藩王任命诸官吏的权力,〔日本〕政府拥有其认证权,宜在〔琉球〕官吏中逐渐加入内地之人。在此之前,可首先派驻理事官,使之监察岛政,创办配备直接有利于岛民生活的灯塔、电讯等事业,若将之作为理事官直接负责的事务,其驻在名义也可合理化。另外,为了增大日本领有〔琉球〕的客观性,要注意在日本的地图中,必须绘有琉球,并要促使藩王进京,使之对政府保护表示谢忱。关于第三点,即如何处置中琉关系问题,保索纳德认为:应该废止琉球对中国献纳贡物,及派遣庆贺使等臣从性的交际活动。但应强制琉球实施,还是应由日中两国政府充分交涉实施,则仍有研究考虑的余地。对此,保索纳德认为,或许后者为宜。[5]

保索纳德的上述三条意见,可谓向日本政府提出了如何处理琉球问题的具体方案。但同时也从另一侧面,反映了当时日琉关系的实际情况。也即当时的琉球,在租税、兵制、法律裁判,以及任命行政官员等方面,确实拥有自身的独立性,是属“自为一国”。而当时的日琉关系,也绝不是日本政府尔后对华交涉时所说的,业已达到了所谓“派官设治、遣兵戍边”的程度。

同年5月8日,大久保利通向政府报告了会见池城等人的情况,并再次提出了有关处置琉球的意见。其主要内容是:“藩王入朝之事,可暂付他日再议,于官员赴任之后,再加说谕。然设立分营之事,乃是现今当务之急,无暇待其遵命。又如禁止其朝贡清国,撤销福州琉球馆之事,关系颇为重大,欲全然尽保护之道,粗订藩治政体,渐次推及。据闻,去岁藩王向清国北京派遣贡使,受到优惠礼遇。今又有清帝即位之报,料其必遣庆贺之使。我朝处分琉球,乃欧美各国所注视者,若默许派遣,则与国权相悖……。关系清国之事,欲最终按照政府之目的,预先确立标准,内定施设顺序”等等。[6]次日,大久保利通又专门列举了若干具体事项。诸如:禁止琉球隔年向中国遣使朝贡,以及清帝即位派遣庆贺使等;废除福州琉球馆;禁止琉球接受中国册封;派遣官员调查琉球改革事项;今后琉球与中国的关系,概由外务省处理等等。[7]这些具体事项表明,当年日本政府所谓处分琉球,不仅是否定琉球“自为一国”,而且是针对中琉关系的。

2 派遣官员压迫琉球就范

1875年7月10日,在大久保利通的直接操纵下,内务大丞松田道之、内务六等出仕伊地知贞馨等,与池城亲方等人一道抵达琉球那霸。这是因为同年3至5月间,尽管大久保利通多次对池城亲方等人“谕以庙议所在”,但是池城等人始终坚持不受。用松田道之的话说,“(池城等人)意见固陋,苦情百端,卿〔大久保〕虽费数日,最终仍是声谓不归藩告诸藩王,不能决定答复”。因而,“莫如将官吏派至彼地,直接向藩王传达,且辩论说谕”。[8]

7月14日,松田道之向琉球王代理今归仁王子尚弼、摄政伊江王子尚健、三司官浦添亲方、池城亲方、富川亲方等,宣读日本政府五六月间作出的决定,也即:今后禁止隔年向中国朝贡、派遣使节,或清帝即位时派遣庆贺使之例行规定;今后藩王更替时,禁止接受中国册封;琉球应奉行明治年号,年中礼仪概当遵照布告行事;为调查实施刑法定律,当派遣二三名承担者进京;废止福州琉球馆;在琉球设置镇台分营;以及要求琉球王进京谢恩,按照另纸规定,实行藩制改革等。[9]但是,琉球方面并未从命,而是“直接表示了不奉命之意”。[10]根据松田道之出使琉球的记载,在其抵达那霸以后,琉球摄政、三司官等,确实与其进行过反复交涉,而交涉的重点,又正是不肯断绝与中国的关系。

8月5日,琉球王尚泰特意致书松田道之,内称“关于太政大臣三条公及阁下所谕示的禁止本藩隔年向清国进贡,或清国皇帝即位之时,派遣庆贺使,以及今后不得接受清国册封,藩内奉行明治年号,年中礼仪遵行布告,且改革藩制等等,业已知悉,与诸官评议之后,兹恳请如左:

一、本藩往昔政体礼仪不备,诸多不便,故而从属皇国与中国,承蒙两国指导,渐成政体。藩内所用物件,也从两国筹办。此外,经常蒙受两国仁惠抚恤,皇国与中国之厚恩,罄竹难书,两国实为父母之国,举藩上下,莫不仰奉。深愿万世不替,以励忠诚。今后不得向中国进贡,不得派遣庆贺使节,禁止向中国请求册封,必然弃绝父子之道,忘却中国累世之厚恩,失却信义,实乃心痛。请谅察前情之实,准允向中国进贡、派遣庆贺使节,以及接受中国册封等,一如既往。

又,从属皇国管辖之地鹿儿岛县之事,以往对中国隐匿,恳请对中国说明,采取明确处置,愿对两国奉公,永久勤勉。

二、本藩之事,有如前述,因从属皇国与中国,故而恳请对皇国使用皇历,对中国使用中国历法,年中礼仪按照两国格式。至于祝贺新年、纪元节、天长节等,当按布告实施。其他恳请一如既往。

三、关于职制之事,乃是应乎国情、顺乎民心而定,自古从无变易。现今政府虽直接管辖,但谓国体、政体永久不变,藩内一同闻知,难得之安宁。而谓藩制改革,则小邦人心迷乱,每事不周……。请与内地有别,一如既往。[11]

同日,琉球摄政伊江王子、三司官浦添亲方、池城亲方和富川亲方等,也联名申诉与中国不可断绝关系,以及无意改革藩政的理由。于是,松田道之则再次召集琉球摄政、三司官等五十余人,“历述世界形势”,并要求他们作向导,直接面见琉球王尚泰,但无一人答应。[12]

8月8日,松田道之致书琉球王尚泰及摄政、三司官。内称“(前略)从前我政府默许两属之国体,系因时势所致,幸无重大障碍。现今皇政一新,成万机亲裁之世,万国交际益加密切之时,从达到独立国之宗旨而言,准照世界条理、万国公法,其权利不备,则国不为国。尔藩为我国之版图,若臣事他邦,成两属之体,则是国家权利不能确立之最,不从速改之,则无以对答世界舆论,是不独我政府之缺乏典章,且关系尔藩之存亡,岂可不戒?是乃有此番通知下达之一大目的也。今阁下所陈,乃是不问此等条理,唯是因袭旧格,不欲就范新规,终究属于自私之苦情。而且,就琉球地理、人种、风俗、语言,以及受到我政府保护而论,原本也为我国之版图,成所谓地理上之管辖。将之询于世界公论,孰能谓之不属管辖、不在版图之内?

“至于清国,地理、人种、风俗、语言等等,一概与之无缘,唯是中古之际,尔国主自行应乎诏谕,受彼册封,但未曾受彼政府之保护,似是政令管辖,而无其实。将之询于世界公论,谁人谓之版图?必谓其实无管辖之权。故而,清国若谓琉球系自身管辖,只能对尔藩言之,对我政府不能言之,对世界不能言之。因中古明主之诏谕,并未断绝我之管辖,又未得到我之许诺,唯是琉球国主以滥自应谕为幸,与之结成私义。准照世界条理,更无可取之名分。我征伐生番之役,彼视为义举,向我政府支付尔藩遇难遗族金额,若是清国可向世界公开表明琉球为自身管辖,何不自行处置牡丹社,保护尔藩人民?又为何向我政府支付尔藩遇难遗族金额,而不自行向尔藩支付?且又为何将我征伐生番之役视为义举?琉球不受清国管辖之条理,历历在目,我政府于征伐生番之役,与清国谈判之结局,也可明证矣。由是观之,清国于尔藩之情意、名分早已废绝。尔藩言清国之情意,乃一己之私情耳(中略)。

“我政府若是不断绝尔藩臣事清国诸事,则失去所谓地理上之管辖权利,也即损失天皇陛下之权利。其对世界之关系,意义沉重而且广大,与尔藩对清国之情义相较,孰轻孰重?唯是主张自私之苦情,不问此中条理,见识谬矣。尤其是所谓向清国言明尔藩属我政府之事,更为最大之荒谬,对我政府失敬之甚。尔藩为我之版图,万国皆知,最近征伐生番之役,我政府对清国也有明确表示,何需依照阁下之漫言而告诸彼耶?勿复出此不敬之言”。

继而,松田道之又称:“尔藩国体、政体永久不变之命令,未曾有之。既或以明治六年外务省官员依照外务卿副岛种臣之命,给尔藩官员信中所揭之事,也与阁下所论宗旨不同。信中之意,乃是藩制不可轻易变更之意。而现今下达之通知,原本也非变革藩制,而是实施属于藩制之职制,有此藩制则不可无有此种职制。国家之政体,原本系于时势沿革,基于国家经营之便,不可不变者,不可永世墨守陈规……。尔藩亦然,故而,唯有从速遵旨奉行”云云。[13]

松田的上述说教中,所谓“尓藩为我之版图”,琉球王“滥自应谕”,与中国“结成私义”,以及所谓琉球地理、人种、风俗、语言概与中国“无缘”,“清国于尓藩之情意、名分早已废绝”等等,准照琉球社会发展史,实属无稽之谈。但其内中必欲废绝琉球社稷、切断中琉历史关系之心,却亦“历历在目”。

然而,松田道之的威严示谕,并没有改变琉球王国的意愿。8月10日,松田道之在给大久保利通的报告中谈道:琉球对设置镇台分营,派遣人员进京,调查实施日本刑法定律等事,可以遵照奉行,但“有关清国诸事,则不仅不愿从命,而且在其请愿之意中,不合条理者甚多。为此,下官在会晤席间,陈述不能听许之旨,且列举条理、名分反复论辩……。又于8日向藩王、藩吏,递交第28、第29号文书,督责其条理大义,并要求19日午前,作出决定性答复。其能否从命,此后之方向犹难预料,藩情颇为困难”。随后,他还谈道:“倘若该藩拥有兵力,人民强悍之时,难保不反我国政府。幸而藩无兵力、人民柔弱纯朴,条理势力无敌于我。故有关清国之事,既或再行数百次恳切议论,也决难心服,唯有依照条理,坚持不动,莫如威严论辩,使之威服……”[14]由此可见,日本政府占有琉球之念并未放松,而琉球对日本政府的强行意旨,也没有放弃抗争。

8月20日,琉球摄政、三司官等,在要求延期作出答复的情况下,又同松田道之进行了面对面的交涉。其间,除了继续申诉不肯断绝中琉关系的理由之外,还针对松田道之所谓琉球“为皇国之版图”,“成所谓地理上之管辖”的说法,言称“本藩地处皇国与中国中间,地理气脉与两国连续,人种、风俗也与两国相似,语言无有变化,交通频仍,难谓因与皇国相似而归结为一定之何方”。进而又称“本藩自弘化至文久年间〔1844—1863年〕,外国船只频繁渡来,要求和好交易,小邦难于应付。尤其英、法、美国之人,相继逗留,藩中忧虑至极。但经向中国申诉,与渡来长官示意相谈,而归于平安无事,是有确实保护”。再者,“本藩进贡之规则,载于明清会典,各国一同明了知之。前述逗留之英、法、美国人,也依照中国之示谕办理。而且,本藩往昔交通皇国、中国、朝鲜、暹罗、爪哇国之前,何方也不服从。由于中古明主诏谕,开始进贡。是时,中国业已断绝皇国之管辖,无有得到皇国许诺之条理,也无滥自以应谕为幸,结成私义之事,不可视为无有可循之名义”。此外,“征伐台湾,系由皇国处置者,故而抚恤银两也当如是向皇国交接。且生存者也受到中国之格外保护,在送达本藩的咨文中,有向台湾府纠诘、儆惩强暴,以示怀柔之意。又,征伐台湾以后,中国对本藩没有任何指令,贡使进京、受纳文表贡物,对藩王、使者赐物及接待等等,一如先例,亲切相待,且发来皇帝殂落之白诏、新帝即位之红诏,先规无所更替,是以不可谓为清国对本藩之情义名分业已废绝”等等。[15]

上述情况表明,日本政府旨在断绝中琉关系的筹划,并没有得到琉球王国的认同。因此,松田道之在拒绝听取琉方意愿的同时,则开始采取所谓“使之威服”的手段。据《琉球见闻录》记载,其“怒声喝叱,极度苛责,宛如对待三尺儿童。众官吏因被松田斥责,夜不能寝,昼不能息。每日从早到晚进行协议,心急如火,肝胆皆裂,食不能咽”,以致“精神困倦,身体疲惫,如醉如狂,面色铁青,唯有叹息”。[16]然而,琉球官员并没有因此而放弃保持中琉关系的意愿,并继续要求直接向东京申诉。时至9月中旬,松田道之终于不得不同意琉球派遣三司官池城亲方等人前往东京。

3 琉球王国的不服与论争

1875年11月间,业已抵达东京的池城亲方等人,继续向日本政府递交请愿书,要求保持中琉关系,不变琉球国体、政体。内称“琉球与中国,有五百余年的恩德情义。断绝之,乃是背恩弃义,废绝为人、为国之道。况且,往古之两属,各国知悉明了,并非重新改为臣事他邦。而今亲政,各国交际,专以信义行事,祈望宽洪处置,使彼藩与中国之关系,也不失却信义。天皇陛下大德益彰,对世界舆论也可谓不失条理。遐陬僻居之小邦,依赖两国而立国,无故俄然断绝五百年来之礼节,即便是得以船舶往来,随意需用万般货物,又有何等脸面前往中国焉?”[17]

进而又称:“交通服属中国之事,有如前述,五百年来,受彼册封,向彼朝贡,在彼处设置官邸,以至于今,绵绵不绝。受彼之恩德,蒙彼之爱顾,原本为天朝所洞知、万国所察观者”。本藩“介于皇国与中国两大邦国之间,服事两朝,数百年如一日,更无薄厚。今若服从严命,对中国失去信义,则国情纷纭,上下错愕,不知如何处置。故而,藩王命臣等向阁下哀请,以天朝之威德,解救小藩之艰难危惧……。天朝可否以专使,将此特别意旨示教于清朝,得其承诺之书信,或了解彼之朝旨,告诸敝藩,明确永归天朝专属?若出此两者,则丝毫不失信义,阖国可得稳定,上下始安苏息之地。若不告诸中国,而唯是天朝之命,则吾负中国,不信不义,届时复有何辞?此等情势,祈望悯察。其他如职制改革,也难实施”等等。[18]

总之,琉球王国不愿断绝中琉关系,也不愿改变本国的国体和政体。然而,日本政府的主脑人物大久保利通,却认为中国业已承认琉球为日本版图〔实际并非如此——本书注〕,琉球问题纯属内政,日本没有必要求得中国方面的谅解。[19]因此强硬地拒绝了琉球方面的要求,并于同年10月18日向太政大臣表示:琉球不遵从松田〔道之〕之言,企图直接诉讼,“强行进京的内心,必有依赖之处”,故而对中国当“想方设法”,“祈望在此一方面从速断然指挥”。[20]为此,1876年5月,日本政府先是命令池城亲方等人归国,进而于同年6月间,派遣内务少丞木梨精一郎,率领警官、巡查若干人前往琉球,以期把持琉球的司法裁判权,并迫使琉球就范。是时,日本政府强行规定:“藩内〔琉球〕人民相互发生刑事案件,当由藩厅审讯,然后请求〔日本〕内务省派出所裁判”;“藩内人民相互发生民事纠纷,及藩内人民与其他府县人民(不论兵员与普通人民)之间的刑事案件和民事纠纷,皆当直接向内务省派出所申诉”。[21]及至1877年10月,日本政府又把琉球的司法权,纳入大阪高等法院的管辖之内。与此同时,则在琉球强制实行“海外旅行券制度”,凡是琉球人前往中国,必须向日本政府请发护照,以加强对中琉往来的控制。

在这种情况之下,琉球预定在1876年派往中国的接贡船只受到梗阻。同年,福建布政使在送还琉球漂流民之际,曾询问事情的原由。而琉球要求给予回信答复,也遭到日本政府的禁止。[22]为此,琉球王尚泰于12月10日,派遣姐婿幸地亲方(紫巾官向德宏)等,秘密前往福州。由于风浪险阻,向德宏等于翌年四月抵达福州,面见福建布政使,递交琉王尚泰密咨,“禀请吁恳详咨,给凭赴部沥情”。[23]

1877年6月24日(旧历五月十四日),闽浙总督何璟、福建巡抚丁日昌,将此事上报总署,请求“饬知出使东洋侍讲何如璋等,于前往日本之便,将琉球向隶藩属,该国不应阻贡,与之恺切理论,并邀集泰西驻倭诸使,按照万国公法,与评曲直”。[24]为此,清政府指令何如璋,于到任之后,可采取适当处置。这也是第二年何如璋对日强硬交涉的背景。

在此期间,琉球王国面对日本政府的百般逼迫,在不断请愿的同时,也希望得到国际社会的声援,以保持“自为一国”的状态。据日本《朝野新闻》(1879年1月10日)报道,1878年抵达东京的琉球三司官毛凤来和马兼才,向西方驻日各国公使,递交了如下内容的投诉。其中言称:

“琉球国法司官毛凤来、马兼才等,为小国危急,切请有约大国俯赐怜鉴。窃琉球小国,自明洪武五年(即1372年)入贡中国,永乐二年(即1399年),我前王武宁,受册封为中山王,相承至今,向列外藩。遵用中国年号、历朔、文字,惟国内政令,许小国自治。大清以来,定例进贡土物,二年一次。逢大清国大皇帝登极,专遣陪臣,行庆贺之礼。敝国国王嗣位,请膺封典,大清国大皇帝遣使,册封嗣王为中山王。又时召陪臣子弟,入北京国子监读书。遇有漂船遭风难民,大清国各省督抚,皆优加抚恤,给粮修船,妥善遣送回国。自列中国外藩以来,至今五百余年不改。此前咸丰九年(即1859年、日本安政六年),大荷兰国钦奉全权公使大臣加白良〔capeiien〕,来小国互市,会蒙许立条约七款,条约即用汉文及大清国年号。谅贵公使有案可以查考。大合众国、大法兰西国,亦曾与敝国立约。敝国于日本,则旧与萨摩藩往来。同治十一年(即1872年),日本废萨摩藩,逼令敝国改隶东京,册封我国主为藩王,列入华族,事与外务省交涉。同治十二年(即1873年、日本明治六年),日本勒令将敝国与大荷兰国、大合众国、大法兰西国所立条约原书,送交外务省。同治十三年(即1874年、日本明治七年)九月,又强以琉球事务改附内务省。至光绪元年(即1875年),日本太政官告诸琉球国曰:琉球进贡清国及受清国册封,自今即行停止。又曰:藩中宜用明治年号及日本法律,藩中职官宜行改革。敝国屡次上书,遣使泣求日本,无奈国小力弱,日本决不允从。切念敝国虽小,自为一国,遵用大清国年号,大清国天恩高厚,许敝国自治,今日本国乃逼令改革。查敝国与大荷兰国立约,系用大清国年号、文字,今若大清国封贡之事,不能照旧举行,则前约几同废纸,小国无以自存,即恐得罪大国,且无以面对大清国,实深惶恐。小国弹丸之地,当时大荷兰国不行拒弃,待为列国,允与立约,至今感荷厚情。现今事处危急,唯有仰仗大国劝谕日本,使琉球国一切照旧。阖国臣民,戴德无极。除别备文禀,求大清国钦差大臣及大法兰西国全权公使、大合众国全权公使外,相应具禀,求请恩准施行”等等。[25]

人们知道,国家有大小,实力有强弱。弱国有权决定本国的事务,强国没有理由按照一己之利,把本国的意志强加给弱国。琉球王国的上述文书,既是请援,也是向西方立约各国,正式宣布琉球“自为一国”,并坚持对华关系“一切照旧”。然而,当年日本《朝野新闻》在报道此事时,却谓之“琉奴蔑视我日本帝国甚哉”。[26]用当代日本学者的话说,“这从整个明治时代,极其旺盛的国权扩张的气氛来考虑,是很自然的事情”。[27]然而,这只能说明:日本政府强行实施的“琉球处分”,是近代以来国际关系中的强权与暴力。

4 日本强行“废琉置县”

1878年琉球王国对荷兰及美、法公使的投诉,引起了某种反响。当时,美国公使表示,要将此事报告本国政府,请求指示。[28]而中国驻日公使何如璋,也开始对日交涉。这样,琉球问题出现了所谓“国际化”趋势。这使日本政府感到忧虑。于是,新任日本内务卿的伊藤博文,则命令松田道之,迅速研究处理琉球的方法问题。

同年11月,松田道之向伊藤博文提交了《琉球藩处分案》。这一方案,实际是日本政府于1879年“废琉置县”的蓝本。为具体了解当年日本政府究竟是以何种“理由”,如何强行占有琉球的,现将松田道之拟定的方案要点,收录如下:

首先,松田道之在其方案中,就琉球的历史作了如下概述:“该藩自中兴国王舜天开始,至当今藩王尚泰,世数三十八代,历年六百八十六年(据称国祖天孙氏二十五世,纪年凡一万七千余年)。王统连绵不绝,土人长期在其统治之下。昔时在我版图之内,中时受萨摩藩主管辖,近时受政府直辖,但除裁判、兵权、货币、颁布历法之外,一切政务委任藩王。是以,土人知有藩王,而不知有天皇陛下,知有藩政府,而不知有本邦政府。其尊信藩王之深厚,实为无量。为了藩王,有弃命舍财也不足惜之情。故而,其藩政虽然极为压制苛酷,但因土人尊信藩王深厚,数百年来习惯既久,并无特别厌苦之情。然而,若仔细分析,尊信藩王者,乃是一般士民……其土民并非没有多少厌苦。

“至其风俗,士族以上者,娴雅清洁,衣食住行,并非鄙野,自有上等人士之风。但土民不学,识字者少,弊衣徒跣,起卧于土间,有野蛮之风。其语言,为本邦古语和彼之方言与中国语言相混淆,但为一种方言,更与本邦之人不通(虽然官吏皆可使用本邦语言)。其人情温顺、俭朴,崇尚礼让信义(虽然藩吏因苦苦仕于本邦与中国之间,颇能狡猾行事,商贾为免于鹿儿岛商贾之笼络,善用黠诈),且坚忍耐久,有劳力营生之质,又有固陋因循、忌讳新规之癖。其民力贫困(虽然处处有豪富者),官吏多富(虽然政府经常穷困)……。其政治以文教人伦为本,政教不分,兵备不用,土人不带寸铁,有敬神信佛之风,但不与土人宗教自由。文学以讲究孔孟之道为主。官府民间帐簿、书札,皆与本邦相同,门阀子弟及久米村人(闽之人种),学清国书法,官吏概用本邦家流及俗文。其土地制度、税法、殖产、贸易法等,因其国势,颇为注意,且有往往使用本邦之制者。其中,税法、祭祀、度量衡等,虽多是依照本邦之制,但百事皆不免压制主义。”

进而,松田道之预计了处分琉球的后果问题。他认为:“根据前述情况,其处分之初,一时将出现非常形势,也即一般士民哀痛,不知所措,弃业忘食……,将以必死之心,抗拒处分。然而,其无兵力,无法行干戈之为(虽然土人相斗,有掷石之癖),但将啸聚强诉,纷扰百事,几呈反状。不过,孤岛人民,终究无有抗拒之力,必将从命。至于处分之后,因其原本畏服,而非心服,所以明暗百般,不再妨害政治,最为困难。而土民识字者少,且语言不通,布令施政,又不得不以士族以上者为媒介。但其士族为不平之徒,难免伪传上意,欺诈下情……。总之,在通畅施行政治期间,始终难免障碍,不能与内地轻易废藩置县相比……。”

最后,松田道之则提出了所谓“可适当处分之方略”。内称:“该藩之处分,虽专属内政自主之权,但其条理出自国宪,其事由也可成为世界之议题,既令是微力之孤岛,也不可以非条理加之。然而,原本为非常之变革,又不可以平时而论。倘若仅仅拘泥于条理,而不能活用变通事宜之法,则不仅有误处置,而且有失条理之当。故而,为达到政府适当之目的,即使一时出于严酷处分,也当不背大体之条理,有可断然实行之理。

因此,在该藩处分之际,当以如何方法呢?”

“窃以为,该藩往昔之事,不可不暂且搁置,不可不以中时之事,尤其不可不以维新以来之事为基。然而,该藩不是万国公法所论之隶属国,也即不可以半主国而论,若纯然以之为内国藩地,恰如对马一般,则改革该藩现今不适合我国体之体制,有何惮哉?先前,副岛种臣任职外务卿时,对该藩说过:其国体政体永久不变。此言虽说不是永远不变之官令,但此言出于外务卿之职,不可谓为全无效力。故而,该藩将之作为金科玉律,经常作为维持旧制之辞。而且,政府也长期将该藩置于制度之外,使之处于暧昧之间,有欠典章。故而,现今俄然变革,不可无有适当之条理与言辞,而求其条理与言辞,则当以明治八年〔1875年〕对该藩命令,禁止其隔年向清国派遣朝贡使,禁止其在清国皇帝即位时派遣庆贺使节,禁止藩王更替时接受清国册封之事,而该藩只是请愿,至今未呈从命文书。明治九年〔1876年〕在该藩设置裁判官,该藩理当引渡裁判事务,但又是口称请愿,至今不予从命。此两者最为重要,不可荏苒不问。

“此外,派遣幸地亲方,暗中向中国投诉,指使在留府中之藩吏,向驻在中国公使密诉,且出入各国公使馆,要求各国公使斡旋。如此隐匿行为,不胜枚举。当以此等事件,作为施行变革之条理名义,以断然废藩置县,行使藩王住居东京等处分,或先以御用之名义,将藩王召至东京,遂加拘留,废藩之事甚为容易,但其航渡数百里远洋而来,阖藩士民恐惧,藩王必将称病推辞,若强行使之服从,则不可不强迫处置,土人不免动摇……,莫如省去此等手续,直接下达废藩置县、藩王居住东京之命令。然而,废藩置县若止限于藩王住在东京,则得失参半。因只是废藩也可预知土人动摇,加之令藩王脱离其地时,不问有无条理、政治利害,则是逐本求末。藩王若殊死不离其地,则将酿成几重纷扰,终究不可不以强迫处置,遂以兵威一并拘留反人。故而,废藩置县当首先让藩王退离居城,止让其住在别墅,使之无复妨害县治。倘若出现妨害之势,则不问何时,皆当断然采取严酷处置,而使之住在东京之事,也不宜迟。然而,土人气质,坚忍因循,得寸进尺,反复谴责,难见结局。因当初命令藩王住在东京,则有种种请愿,当制订许可藩王暂且滞在其地之顺序(依照岛津氏许其滞在鹿儿岛之先例),可否使之逐渐退离居城,住在别墅。又,以上诸事之处置,抑或将来施行县治,皆当示以威严,不可不准备实力,以预防凶暴,保护安宁,且需要相应之戍兵。”

至此,松田道之又提出了14条具体方法。诸如:“若在发布命令、废藩置县的同时,派遣兵员,将被误认为讨伐,而招致无谓之动摇。故而,当在发布命令之前,向该地分营增派若干兵员,而后任命负责处分之官员与县令,并使之同时进入琉球,处分长官奉命事情完了,当向县令交接。将来之县治,决不可急于施行完美之治,土地制度、风俗、营业,凡是该藩历来士民习惯者,当以尽力不予破坏为主。尤其是家禄处分、寺社处分、山林处分等等,当避免重蹈内地旧藩处分之覆辙……”此外,还有所谓通知琉球“废藩置县,县厅设在首里城”(第二条);禁止琉球官吏滞在东京,并迅速返回琉球(第六条);当向琉球王宣布:自今而后住在东京,公开交出首里城,前往东京之前,可住在别墅,“将原本属于琉球藩的房屋、仓库、地产、金银、谷物、船舶等,与原本属于藩王尚氏者,分开呈报”;“有关租税、秩禄等其他需要将来处分者,处分长官当进行调查,并与县令协商后,上报主管省”;“处分之际,土人必然狼狈骚扰,应尽力说谕,若有视为凶暴谋反时,可与分营协商,以兵威镇抚”;“藩王若不离开居城,不遵行传达条件,且有背反行为时,也可与分营协商,以兵威处分”;“藩王若不进行诸种交接,县令当向人民传达命令,警察之事,最为不可怠慢”(第八条);“当在长崎至琉球间,铺设海底电线”(第十二条);“当在琉球县设置裁判所”(第十三条)等等。[29]

上述种种,则是松田道之《琉球处分案》的基本内容。其中,所谓琉球“昔时为我国版图”的说法,有如前述,毫无根据。而日本天皇始封琉球王,随后强行控制琉球司法权,强制琉球使用日本年号、历法,并向琉球派遣警官、巡查等情况,则是1872年以后实施的。除此之外,似乎难以找出日本政府强行处分琉球的理由。而且,松田道之也承认,在其此前出使琉球之际,之所以反复论辩日本维新以来,对琉球所采取的强行措施,正是因为“根据〔琉球〕摄政、三司官的……书面意见,我国政府管辖琉球,远在清国管辖之后……,岂敢喋喋不休徒论往昔耶”,“是为余所深深注意者也”。[30]由此可见,日本政府所谓处分琉球的理由,自始便是牵强的。

1879年1月,松田道之奉命第二次出使琉球。25日,松田道之及其随行人员抵达那霸,其受命的任务是:“督责”琉球断绝与中国的关系,且向日本交接裁判事宜。[31]为此,1月26日,松田道之向今归仁王子,递交了写给琉球王尚泰的书面材料,内称:“去年敝人出差尔藩,与阁下数次应答,但不从命,迁延几至六旬有余,故而敝人中止应答。决然离去之际,因藩吏衷情恳请,遂允阁下致书太政大臣,令藩吏径直进京请愿,并约定倘若仍不听许,则可命进京藩吏直接从命。敝人与藩吏同时归京,政府果然不听请愿。然而,后来依然言称请愿,不予从命。延缓至今,实在使政府感叹,也可谓对敝人之食言……。又据敝人所闻,幸地亲方暗中前往中国,向彼政府投诉,又指使在京亲方,依赖某些驻在外国公使,有种种隐匿行为。若果真如此,则实乃对政府之最大不敬,而且严重违反国宪。现今政府严加督责,乃是阁下咎由自取,祈望自省”。进而则称:“关于另纸下达之条件,当从速进呈从命文书,庙议决定,若是仍不从命,则将严加处分……。对另纸通知书之答复,当限定为下月三日,过期仍不回答,则视为不予从命,敝人将立即归京复命。”[32]

然而,时至2月3日,琉球王国依然拒不从命。同日,琉球王尚泰通过代理人具志头按司,向日本太政大臣三条实美递交了如下文书,内称:“关于敝藩与清国之事,以及裁判事务等,有如近顷百般申请,于情义上有难以实施之由。因清国驻东京公使向敝藩使者查问实情,故而明确告之。既然已照会外务省,若在尚未达成协议期间从命,则不仅不能向清国交代,而且将受到彼之谴责,敝藩必定进退两难,不堪愁叹,实在不能从命……”[33]

对此,松田道之在同日致书尚泰,言称“今日对下达条件之答复,可视为拒不从命之意。尤其是言称清国驻日公使对我外务省,发出照会云云。我国政府与清国政府间的事情,与阁下对我政府奉命答复之事,并无关系。然却专门以之为口实,拒不从命,甚不条理,我政府终究不能容许。阁下之代理人及三司官等,请求敝人宜加考虑,但对敝人前日参城时的诚恳说谕,以及敝人所呈文书之宗旨,俱不贯彻。事已至今,敝人已无斟酌余地,当迅速归京复命,阁下可待后命耳。”[34]与此同时,则是迫令琉球施行前述的护照制度,言称:“自今而后,大小藩吏,不问公私,凡是进京或旅行外地,皆得向内务省提出申请,未经许可,不得外出。其申请书,当经由当地之内务省派出所提出”,并指责琉球,至今依然使用光绪年号,是为“反政府行为”。[35]2月4日,松田道之愤然离开那霸。13日到达东京,次日向日本政府进呈《复命书》,内称:“希望迅速决定庙议,实施伊藤内务卿之处分建议,实为今日之急务”。[36]

同年2月18日,日本政府决定“处分”琉球,命令内务省调查实施手续。松田道之再次受命起草“处分方法”,并具体负责“处分”事宜。3月8日,日本政府命松田道之第三次出使琉球。11日,由太政大臣向其指令“处分”事项。除与前述内容相同者外,尚有“让旧藩王履行向县令交接土地、人民及官方帐簿等手续”;“在处分问题上,可对旧藩王行使指挥权”;“旧藩王或旧藩吏若抗拒此一处分,拒不退离居城,拒不交接土地、人民及官方帐簿等,本人可交付警察部拘留,若有谋反凶暴行为,则当与分营商议,使用武力处分”;“土人狼狈骚扰时,当尽力诚恳说谕,采取适当方法加以镇抚,若有谋反凶暴行为,则由警部加以逮捕,或与分营商议使用武力,可依据情况采取相应处分”;“旧藩王及王子等,即使就居住东京之事请愿推辞,也决不可容许,若有伪诈逃避规定行为,在不得已时,可拘留送往东京。但若因病实在难于启程时,当呈报政府接受指令”。[37]如此种种,进一步说明了日本政府所谓的“处分琉球”,全然是一种暴力的强制。

3月12日,松田道之等率领160余名警视、警部和巡查,从横浜出发,前往琉球。随后,又有分遣部队向琉球进发。20日,松田道之向随行人员讲述“处分梗概”,并为了预防泄漏消息,禁止随行人员与家中通信。25日,松田等人抵达那霸。27日,在首里城向琉球王代理今归仁王子宣布“废藩”决定,命令交出有关土地、人民等一切文书,并当即责令藩吏作向导,由随行人员加封、监管,且指令琉球王尚泰移居东京,此前应先行退出首里,可暂时住在嫡子中城王子尚典的住宅内。为了防止琉球方面的对抗,松田道之还特意责令封锁首里城门,没有证件者不得通行,以行镇压和防止琉民向中国逃散。[38]

面对这种形势,琉球摄政伊江王子、琉王代理今归仁王子和三司官等,以及各地50余名士族代表,依然坚持抗争,反复陈述请愿,但最终无济于事。卧病中的尚泰王,被迫于3月29日夜间10点退出居城,“士族官吏数百人围着驾舆,妇女和众人哀号者不知几许,实在目不忍睹”。[39]据载,这种强行的暴力曾在琉球产生了无形的抗拒。为此,松田道之还专门以所谓县令代理木梨精一郎的名义,向首里、那霸、久米和泊村等地的村镇官员,发出当依照往常工作的任命书,并将随从的内务省官员三人一组,配备翻译,派往国头、中头和岛尻等地的“间切”,向地方官员颁发任命书,以使之向琉球民众传达“废藩”之事。

然而,各地的琉球官员,依然继续要求保留琉球王位,对日本采取“废藩”之举,不予合作。诸如,有的不听告谕、拒绝接受任命(如岛尻的半见城);有的拒绝移交各种公文(如中头的胜连和国头各郡);有的在日方宣读告谕时,傲然居座,乃至煽动下属,实行总体退席,公然表示反抗(如中头的西原、国头的羽地、久志、金武和岛尻的知念)。更有的士族相互发誓:不作日本人的走狗,在被要求向日本政府纳税时,则表示“既使如何威胁,也要予以拒绝”,倘若以武力相威胁,则以“是乃岛中存亡之际,当不惜身家性命”,“不作任何与大和人内通之事”,倘若违背,则“本人性命听其自然,父母妻子受到流刑”,也在所不辞。[40]总之,日本强行“废琉置县”,是在琉球政府的抗争和农民阶层也有动摇,“全岛陷入异常紧张和不安的状态”中进行的。[41]

1879年4月4日,日本政府在全国范围内,宣布将琉球改为冲绳县,并公布锅岛直彬为第一任县令。为了迫使尚泰进京,日本政府随后又派出敕使富小路敬直,前往琉球。但尚泰王依然以疾病为由,拒绝前往东京。4月16日,伊江王子、今归仁王子等38人,以及那霸、久米的士族代表105人,继续联名请愿,并提出了让中城王子尚典进京请愿的要求。是时,松田道之为了镇压琉球士族的反抗,认为让王子尚典进京也是使琉球士族失去拥立有力人物的“一举两得”之策。[42]于是,在政府的同意下,由富小路敬直与王子尚典一同进京。5月2日,尚典到达东京,日本政府不仅没有准许延缓琉球王进京的要求,反而就此把尚典留在东京,并指令松田道之按既定方针施行。以致5月27日,尚泰王也被迫前往东京。

据琉球耳目官毛精良、通事蔡大鼎等三人于同年九月间(旧历)向中国总署告急的情况来看,日本政府在“处分”琉球的过程中,可谓无所不用其极。毛精良等人言称:“本国官员……来闽传报,敝国惨遭日本侵灭,已将国主世子执赴该国,屡次哀请回国,不肯允准,乃谓现与中国相互葛藤,应候大局已结,饬行复国。本年五月王弟尚弼等,业经特饬向廷槐等,抵闽请教,举国昕夕,实深盼望。讵意日人于六月十四日,率领巡查兵役,突入世子宫,先将各门紧守,迫索历朝颁赐诏敕。此乃小邦镇国之宝,虔诚供奉,岂敢轻示于人。当即再三恳请,日人不听,各官与之据理论争。日人大怒,立召巡查数十名,毒打各官,直行胁去,至天朝钦赐御书、匾额、宝印,亦恐被其夺掠……。又近日上自法司等官,下至绅耆士庶……多被日人劫至各处衙署,严行拷审,或有固执忠义,自刎而死者。又将诸署所有簿册暨仓库所藏钱粮,一概胁取,且驰赴诸郡,迫以投纳赋税,即行严责,复将所积米谷,擅行劫去……。既吞国执主,复囚官害民,苛责掠夺,无所不至。”[43]

由此可见,当年日本政府的废琉之举,不仅是恣意强行,而且收掠中琉往来的历史见证,以及琉球“自是一国”的钱粮、帐簿、文书,以期消凭匿证。如是手段,实可谓首开近代以来日本对外兼并、占有的恶例。

注释

[1]全文见《大久保利通文书》第六,第237—239页。

[2]见岩仓公实迹保存会编:《岩仓公实记》下卷,第572页。

[3]见佐藤三郎:《近代日中交涉史研究》,第110页。

[4]关于这一点,日本白川县住职佐田介石,当年写给左院的意见书中也称:“琉球素奉中国正朔,且久已事奉册封,其为中国之属国,无需再论。据此理而言,杀害琉人之罪,非我国当问之事。”与此同时,佐田还质问政府此前介入琉球之事,认为琉球既然为中国属国,日本何又介入其间,授予琉王藩号,清国若以此理相责,届时日本“不但征台无名,而且有押领中国属地之罪”。据色川大吉等监修:《明治建白书集成》第3卷,第877—878页。见吴密察前揭论文,中琉文化经济协会编:《第二届中琉历史关系国际学术会议论文集》,第262—263页。

[5]见佐藤三郎:《近代日中交涉史研究》,吉川弘文馆1984年版,第110页。

[6]见《明治文化资料丛书》第四卷外交编,第84页及《岩仓公实记》下卷,第572—573页。

[7]见《明治文化资料丛书》第四卷外交编,第84—85页。

[8]见《明治文化资料丛书》第四卷外交编,第95页。

[9]见《明治文化资料丛书》第四卷外交编,第104—107页。

[10]东亚同文会编:《对华回忆录》中译本,第101页。

[11]见《明治文化资料丛书》第四卷外交编,第118页。

[12]据东亚同文会,前揭书,第102页。

[13]见《明治文化资料丛书》第四卷外交编,第121—123页。

[14]见《明治文化资料丛书》第四卷外交编,第124—125页。

[15]见《明治文化资料丛书》第四卷外交编,第127—128页。

[16]喜舍场朝贤:《琉球见闻录》,第98页。

[17]《琉球处分》,见《明治文化资料丛书》第四卷外交编,第165页。

[18]见同上书,第四卷外交编,第166页。

[19]见佐藤三郎:《近代日中交涉史研究》,第112页。

[20]同上。

[21]《琉球处分》,见《明治文化资料丛书》第四卷外交编,第174页。

[22]见佐藤三郎,前揭书,第113页。下村富士男氏编:《明治文化资料丛书》第四卷外交编,第173—174页,收有光绪十年(1876年)十月十五日,尚泰王“特遣”向德宏等“细备情状,投请督抚两院,奏请圣猷”的书信,内中载有“幸经贵司照料周详,行咨探问,遂将行其咨复之处,报知倭国,方得告情之便”云云。两者显有差异,这里存疑。但据当时情况,“方得告情之便”一语,似为不确。

[23]见《清光绪朝中日交涉史料》卷一,第21页。

[24]见《清光绪朝中日交涉史料》卷一,第21页。

[25]见《明治文化资料丛书》第四卷外交编,第179—180页。

[26]见芝原拓自等编:《日本近代思想大系12对外观》,岩波书店1988年版,第425页。

[27]佐藤三郎:《近代日中交涉史研究》,第127页。

[28]据喜舍场朝贤:《琉球见闻录》,第142页。

[29]全文见《明治文化资料丛书》第四卷外交编,第201—213页。本书分段,稍有删节。

[30]见《明治文化资料丛书》第四卷外交编,第123页。

[31]据日本太政大臣1879年1月8日签署的文件,见同上书,第四卷外交编,第189页。

[32]见《明治文化资料丛书》第四卷外交编,第189页。

[33]见《明治文化资料丛书》第四卷外交编,第191页。

[34]同上。

[35]同上。

[36]见同上书,第193页。

[37]见《明治文化资料丛书》第四卷外交编,第217页。

[38]参阅《明治文化资料丛书》第四卷外交编,第219、222页。

[39]横濑夜雨:《明治初年の世相》,第233页。见佐藤三郎:《近代日中关系史研究》,第116页。

[40]据横濑夜雨,前揭书,第234页;币原坦:《南岛沿革史论》,第209页等,见佐藤三郎前揭书,第116—117页。

[41]见佐藤三郎,前揭书,第117页。

[42]同佐藤三郎:《近代日中关系史研究》,第118页。

[43]见王芸生:《六十年来中国与日本》第1卷,第131—132页。


📚 百年南开日本研究文库(全套 18 卷)

  1. 日本现代外交史论
  2. 日本儒学史论
  3. 日本社会史论
  4. 日外文化交流史论
  5. 日本近现代教育政策研究
  6. 战后日本能源安全保障研究
  7. 日本经济转型与治理变革论
  8. 日本近现代经济政策史
  9. 日本近现代农业政策研究
  10. 日本经济产业解析
  11. 中日文学与文化交流史研究
  12. 日本现代政治史论
  13. 近代中日思想文化交涉史研究
  14. 日本东亚政策研究
  15. 空海《文镜秘府论》与中日文化交流
  16. 日本的苏联及中东政策研究
  17. 日本史通论
  18. 日本近世与近代文化史论

← 返回总目录 | 📖 返回本卷目录

Avatar photo

鹿飞